Victor Pelevin "Empire V"
A vámpírok témája nemrég vált eléggélegyőzve - nem utolsósorban az elismert "Twilight Saga" Stephanie Meyernek köszönhetően. Victor Pelevin azonban, mint rendesen, mindent felülről lefelé fordít, és egy regényben váratlan szögben egy megvert tárgyat nyújt be "Birodalom V".Az "Empire V" regény ("Birodalom" B. "Valóságos Superman Talaja") 2006 novemberében jelent meg. Nevében egy szavak játszanak le: az "Empire V" szókombinációt az Empire V-re lehet fordítani, de a "vámpír" szót is játssza (mind oroszul, mind angolul).
A regény főszereplője - Roman Aleksandrovich Shtorkin, egészen közönséges fiatalember. Véletlenül találkozik egy Brahma nevű vámpírral, aki öngyilkosságot követ el a vámpírok elleni küzdelem miatt. Halálát megelőzően Rómába adta a "nyelvét" - egy vámpír lényege, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy a vérvérek megpróbálásával elolvassák más vampires gondolatait.
Így a romák nem válnak emberré és válnaka vámpír. Most a neve nem roma, de Rama (a vámpír hagyomány szerint az emberi istenek egyikének nevét viselte), de ahhoz, hogy vámpírrá válhasson, nem elég csak megváltoztatni a nevét - meg kell változtatnod a gondolkodásmódot. Ezért Rámát a két legfontosabb tudomány tanulmányozására vitték: csillogás és diskurzus. Az emberektől eltérően, a vámpírok nem engedik el a csillogást és a diskurzust, de irányítaniuk kell őket. Ezt a bölcsességet is Rama kezeli.
Fokozatosan Rama kezd el tanulni a vámpírok társadalmában, de minél többet tanul, annál több új kérdése van. Will Ram hogy a vámpírok világába váljon és teljes mértékben alkalmazkodni az élethez a kezelés után?
Érdekes tények
Az "Empire V" regény szövegében utalnak Victor Pelevin egyéb műveire - "A Vérfarkas szent könyve" és "P generáció" (a kaldeusok találkozóján Rama találkozik Vavilen Tatarsky-vel, a "Generation P" regényével).
A saját műveire való hivatkozások mellett a szerző számos könyvet, filmet és egyéb művet használ klasszikus és tömeges kortárs kultúra, Mikhail Bulgakov "Mester és Margarita" regényéből a Quentin Tarantino "Pulp Fiction" filmjéhez.
Annak ellenére, hogy a regény hivatalos megjelenési dátuma 2006. november 2., a munka tervezetének verziója megjelent az interneten egy hónappal korábban, október elején. Úgy vélik, hogy a szivárgás forrása az "Exmo" kiadó ismeretlen alkalmazottja.
Idézetek a könyvből
"Ha egy bizonyos tárgyat el akarunk rejteni az emberektől,elég, ha megbizonyosodnánk róla, hogy senki sem gondolt rá. Ehhez szükséges az emberi gondolkodás irányítása, azaz a diskurzus irányítása. És a diskurzus ereje az, aki meghatározza a határokat. Amikor a határok létre vannak hozva, túlmenően elrejtheti az egész világot. "
"Van egy régi ötlet, ami gyakranfantasztikus és okkult könyvekben: az emberek csak azt gondolják, hogy a golyó felszínén sétálnak, és végtelen térbe néznek, de valójában egy üres gömb belsejében élnek, és a tér, amit látnak, csak egy optikai illúzió. "
- Az irodai egyenruha egyáltalán nem mutatja meg eztmegszabadulsz a festménykerítések megaláztató munkájától. Éppen ellenkezőleg. Tájékoztatja másokat, hogy reggel tízkor be kell jönni az irodába, képzeljünk el egy vödörfestéket, és este hétig képzeletbeli kerítést festünk a fejedben. Egy rövid ebédszünettel. És a felsővezetőnek elégedettnek kell lennie a munka előrehaladtával, amelyről az arcán az optimizmus arckifejezésén és az arcán elpirul ... "
