Karácsonyi karácsonyi ünnepek

Az egyik karácsonyi hagyomány énekelni a dalokatKarácsony. Ez a pogány szokás a kereszténység elfogadásával Jézus Krisztus dicsőítésévé vált. A szovjetek országa karácsonyi ünnepeket kínál.

A karolák pogány időkben jelentek meg. Énekeltek december 21-én, a téli napforduló napján (Kolyada ünnep). Az oroszországi kereszténység elfogadásával a caroling rituáléja időzött a Krisztus Születése ünneplésére. A pogány és a keresztény motívumok a népdalokban összefonódnak. Egy különleges helyet a szerzői egyházi ünnepek foglalnak el. Néhányuk külföldi eredetű, de később fordult ukrán vagy orosz nyelvre. Közülük - a híres karácsonyi dal "Stille Nacht" ("Éjszaka csendes", "Tiha nich").

Jézus Krisztus születése mellett karácsonyi ünnepeket istiszteljétek a család összes tagját, akikhez a dalok jöttek. A kiáltott dalok házról házra mennek, énekelnek a mesterekhez, és érméket és édességeket adnak nekik. A caroling rituáléját zene, tánc, játékok kísérik.

Karácsony: vidám karácsonyi ünnepek

A karoling rituálé még mindig népszerű az emberek között,bár már elvesztette eredeti jelentését. A szovjetek országa különböző nyelveken karácsonyi dalszövegeket kínál. És ha nincs időd karácsonyi karácsonyi karácsonyokra énekelni - ne aggódj, még mindig 12 nap van a karácsony előtt, utána eljött az idő, hogy énekeljen rasskrovki és vetéses dalokat.

Hogyan Carol Oroszországban és Ukrajnában

Karácsonyi dalok oroszul

És Jeruzsálemben korán hallatszott -

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

Mi vagyunk, mester, jó hír -

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

A Boldogságos Szűz született egy fiút -

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

És neked a mester, három ünnep a látogatáshoz -

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

És hogy az első ünnep a Szent Karácsony,

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

És ez a másik ünnep a Szent Keresztség,

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

És hogy a harmadik nyaralás - a Nagy Basil,

Örüljetek, ó, örüljetek, föld!

Vidám Isten Fia,

Isten ... született.

* * *

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

Az emberek alszanak, a távolság tiszta;

Csak a barlangban ég a gyertya;

Ott a szent pár nem alszik,

A Gyermek a folyosóban szunyókál, a Gyermek a folyóban szunyókál.

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

A magasság felmászott,

Egy fényes angyal repül az égből,

Híreket hoz a pásztoroknak:

"Krisztus megszületett neked, Krisztus megszületett!"

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

Égben ég a csillag;

A pásztorok hosszúak az úton,

Bethlehembe igyekeznek jönni:

Ott fogják látni Krisztust, ott fogják látni Krisztust.

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

A boldogság minden szívét várja.

Isten, legyen mindenki jöjjön Krisztushoz,

A fény öröme megtalálható benne.

Mindig dicsőítsék, Krisztus, Krisztus örökké dicsőítsék!

* * *

A zsidó Betlehem országában,

A bár felett álló csillag nem túl világos.

Az ég ragyog, az angyalok énekelnek,

A dicsőség az ókori Istenhez tartozik.

A tehénpásztorok őrködtek a mezőn,

Megtalálták a barlang legszentebb szűzjét.

És eljutottak a barlangba, hogy az állományt táplálják.

És megnézik a jászolót - ott van az Isten Anyja.

Kisbabát kecses ruhában

A Szűz a kezén fekszik, -

A mellre nyomtam és tápláltam

És gyengéden simogatja Fiát.

O Lord God, a Teremtőnk,

Mindannyiunkat áldja meg egész óránkban.

Az ég ragyog, az angyalok énekelnek,

A dicsőség az ókori Istenhez tartozik.

* * *

Karácsony az Angyal - az Angyal megérkezett.

Az égen repült, énekelt az embereknek:

- Minden ember örül, ma győzedelmeskedik -

Ma Krisztus karácsonya!

Istenről repülök, örömet hoztam neked,

Ez a szegény Krisztus tövében született.

Inkább siessen, találkozzon egy csecsemővel

Novorozhdennago.

Keletről származtak a pásztorok,

A szalmában a jászolon találták meg a babát.

Ott álltak, sírt, Krisztus megdicsőült

És az Ő Szent Anyja.

És a mágusok, látván egy fényes csillagot,

Azért jöttek, hogy imádják Istent és a királyt.

Isten íjat adott, ajándékokat adtak a cárnak:

Arany, mirha és libanon.

De Heródes, a Krisztus lázadója,

Elküldte a harcosokat, hogy öljenek meg.

A csecsemőket megölték, a kardot eltörték,

De Krisztus Egyiptomban volt.

Sokat vétkeztünk, Megváltó előtted.

Mindannyian bűnös emberek vagyunk, te vagy az egyetlen szent.

Bocsásd meg a bűnt, hagyj bennünket.

Ma Krisztus karácsonya!

Karácsonyi karácsony, karácsony!

És van egy carol

Karácsony előestéjén

Kolyada jött

Karácsony hozott.

Vicces csengőhangok gyerekeknek oroszul

Caroling szent estéken,

Megkavarta a kocsmát a Pavly-faluban.

Készüljön fel, falusiak,

Menjünk a kolyada-val!

Nyisd ki a mellkasát,

Szerezd meg a tapaszt!

Nyílt, eladók,

Vedd ki egy fillért!

Megközelítés, ne féljen,

Most az emberek lesznek szórakoztatva.

Ki lesz ördög, és ki fog hazudni?

És aki nem akar senkit

Hadd nevessen fél tucatszor!

* * *

Carol jött

Karácsony előestéjén

Ki ad a torta,

Ez tele van szarvasmarhával,

Oven zabával,

Csonka farokkal!

Ki nem ad a torta,

Tom csirkecomb,

Pest, igen lapát,

A tehén a hátán.

* * *

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

Az égen fény, szépség.

Isten fia kecskehúz,

Betlehem-denben fekszik.

Alvás, Szent Gyermek,

Alvó, Szent Gyermek.

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

És világos és tiszta.

Dicsőíti az örömteli Angyalok kórusát,

Nem derül ki a helyről

Az elaludt alvó földön.

Az elaludt alvó földön.

Az éjszaka csendes, az éjszaka szent,

Krisztust énekeljük.

És mosolyogva,

A szerelem iránti tekintete azt mondja

És ragyog a szépséggel.

És ragyog a szépséggel.

* * *

Ma az Arany jött le hozzánk

És énekelte: "Krisztus született!"

Eljöttünk azért, hogy dicsőítsük Krisztust,

És gratuláljak a nyaraláshoz.

Itt megyünk, pásztorok,

Minden bűn megbocsátás bennünket.

A házhoz igazad van,

Dicsőítjük az Isten Krisztusát.

* * *

Az éjszaka szent, az üdvösségnek ez az éjszakája

Üdvözlet az egész világra

Az inkarnáció rejtélye.

A pásztorok nem azon az éjszakán aludtak az állományban.

A fényes angyal repült hozzájuk

A mennyei fény távolságából.

A félelem a sivatagi gyerekek nagy részét magába ölelte,

De azt mondta nekik: "Ó, ne félj!"

Az egész világ számára öröm van.

Ahol Krisztus az üdvösségre született,

Menj, nézd meg

Nagyon alázatos.

És az ég magaslataiból hirtelen énekelt:

Dicsőség, dicsőség Istenhez a legmagasabb,

A jóindulat földjén

Vicces karácsonyi dalok oroszul

Itt van egy fenyő az erdőben, mint a zöld

És milyen szép,

De milyen szép,

Amikor a gyertyák háza tele van,

Világosan világít.

Az egyik vidám éjszakában

Az Úr Jézus született.

Ő az, aki megváltotta az embereket,

Mert anélkül, hogy ő a sötétben

Ez a világ elvész.

Mindazok számára, akik hisznek a Krisztusban,

És éjjel a fény ragyog.

És ez az éjszaka szent számunkra,

Hagyja, hogy az emberek öröme tiszta legyen,

Jézus itt van.

Hagyja őt, gyermek, a házadba:

A szívében él,

Keríteni akar egy kertet,

Gazdagítják a gyümölcsöt,

Ki enged a házában.

Karácsonyi dalokat ukrán

Dobriy vechіr tobi, pane gospodaru, örüljetek,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

Fektesse le a fővárost, ez mind kilimami, örüljetek,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

Ez a búza kincse a búzában, örvendezik,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

Bo jön hozzátok három vacsora a vendég, örüljetek,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

És az első díjat: Karácsony, örüljetek,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

És a másik ünnep: Szent Bazil, örüljetek,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

És a harmadik ugyanaz a ünnep: Szent Szent, örüljetek,

Örüljetek, a föld, az Isten Bűn születt.

* * *

Karácsonyi dalok, dalok, dalok,

Jó a mézes serpenyővel,

És a méz nélkül nem így van,

Adj, tіtko, pite.

Yak nem ad egy pite-t,

Võzmu bika a szarvakért,

Vezesselek a boltba,

Куплю собі пиріжок.

* * *

Föld Yudeysku nichka a nyomában,

A kegyelem alvása szent,

Lish szegény pásztorok, pásztorok,

A csordák őrzöttek, őrzöttek.

Ezután Angel sya

І таку вість возвіщає:

"Szabadító priishov, Szabadító priishov!

Він з Діви народився

Jázzetre támaszkodtam

Ott місті Вифлеєм,

Itt van a világ Betlehem.

A boltban, Isten a gyermek,

Bіdne, покірне, мов би ягня.

Én Isten nevében, írni,

Megtisztelek a Mu viddayut tiszteletére, viddayut:

"Mintegy Vladikóról, Krisztus Istennek,

Hoztunk,

В дар Тобі, ajándékként Тобі ».

"Hívj, hogy adjon nekem ezt,

Mi Thu Tya dicsőít

Itt és ott, a mennyben. "

* * *

A mi ajtónk az erős doshki.

Pustit a huti pogrytis troshki,

Pustit a huti pogrytis troshki.

Pustit a kunyhóba, üres a kemencébe,

Пустіть до печі погріти плечі,

Pusztit till pechі погріти плечі.

Hogy kiürüljön a kunyhóba, hogy üres legyen, hogy durva,

Pustit a durva pogryti foghoz,

Pustit a durva pogryti foghoz.

Daste Gorihiv, - harapunk

Daste Uzvaru - mi lesz,

Daste Uzvaru - mi lesz szó.

* * *

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б'є від зірниць.

Ditininka a Presbyter,

Ez egyértelmű, hiába,

Spochivaeva a csendes alvásban.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Isten Bo Xing előttünk,

Tsіlі svіt lyubov'yu mentett,

Vitya us, Holy Child!

A Szent Nichó itt van,

Tiszta vakító fény az égből,

Isten népében

Priššov nini Betlehemben

Shchob menteni a tsili svit.

Тиха ніч, свята ніч!

Zirka tiszta,

PotishaС "sertsya,

Krisztus felségese.

A gyermek szent,

Számunkra, világos!

Vicces ukrán karácsonyi dalokat

Betlehemben a titok nagyszerűvé vált,

Bo ott nadivdisya predvіchny Vladika.

Dicséret Istennek, daimo, fun spivaymo

Dicsőség az Isten látomásaihoz.

Mariya Prechista, a cár született,

A büszkeség csúcsánál az jaslában.

Ott pastiri grail, Yangoli spivayut:

Dicsőség az Isten látomásaihoz.

Minden Krisztus Mennyei Hatalma megdicsőítette

І cseresznye a poli radium qiu zvischali-ban.

Ez a játék mindenki számára elérhető:

Dicsőség az Isten látomásaihoz.

* * *

Az égen világos a zas'ala

Imádom.

Khvilya megmentett minket, -

Isten a lélegzõben van.

Schaeb a földet az égen egy csillogásban,

Krisztus született - szláv!

В біднім вертепі, в яслах на сіні

Miután megváltotta Vladika, Tsar svita.

Otozh akár nyogo spishim all ninі,

Itt vagyunk Önért.

Спішим любов'ю його зігріти,

Krisztus született - szláv!

Áldj meg minket, kedves Istenem,

Adj nekünk szeretetet.

Nai nem volt erős

El kell válnunk tőled.

Áldd meg minket!

Krisztus született - szláv!

* * *

Karácsonyi dalok, dalok, dalok,

Egyedül vagyok apában.

Yakshto desta gut,

Akkor nyugodt legyen.

És yak dough a cowboy,

Elhozom az anyát.

Виносьте дохід,

Bo hoztuk a kunyhót a fedélre,

Aztán belépett a vízbe,

De azt hiszem, gonosz vagyok.

Dobrivechіr!

* * *

Karácsonyi karácsony, carol

Nézd meg a talicskát.

Ott vannak a cowboyok,

Wong a shanichku bizhatban.

Adj, a pillangó, a kolbász -

A lovakat lovakkal fogom.

És nem kötődik a kovbasi -

Ez önmagában is.

* * *

Kis nem akarok inni, nem drimaya,

A ruchenyatami minden svіt обіймає.

І a hutinu, az otthonod,

І egész Ukrán - Krisztus született!

* * *

Egy kis pásztor vagyok

Tömörült a burkolatba

A csikorgó szürkéken,

Biztosítom Önt.

És te, az emberek, úgy érzik,

Kolyadu gutesuyte -

Яблучка, горішки

Дітям для потішки.

* * *

Ó, egy templom lesz a hegyekben.

Adja meg a yomot. Adja meg a yomot. Isten, shchasha-zdorovya yogo haza.

A templom a templom tetejére épül.

Adja meg a yomot. Adja meg a yomot. Isten, shchasha-zdorovya yogo haza.

W háromszor a csúcsok, háromszor egymás után.

Adja meg a yomot. Adj yomu, Isten, shchasha-zdorovya yogo otthonát.

Először is, a rejtély világos.

Adja meg a yomot. Adj yomu, Isten, shchasha-zdorovya yogo otthonát.

A barátnak a végén a tiszta nap.

Adja meg a yomot. Adj yomu, Isten, shchasha-zdorovya yogo otthonát.

Третє віконце - то ясні зрі.

Adja meg a yomot. Adj yomu, Isten, shchasha-zdorovya yogo otthonát.

A Nova radost vált,

Yaka nem ivott:

A csillag teteje felett tiszta

Увесь світ осіяла.

De Krisztus született,

З Діви megtestesült,

Yaka cholovík pulóverekkel

Szomorú fehérnemű.

Pásztor egy bárány

Tim Dityatkom előtt

A columble pripadayut

Krisztus Isten dicsõít.

Angels spivayut,

Dicsőség kifejezni.

Yak az égen, így a földön

A világ a pletyka.

І mі теж співаймо,

Isten megdicsőül.

Із Марії рожденного

Shchiro áldott.

Megkérdezzük, király,

A mennyei kormányzó,

Дару літа щасливії

A gazdám házához.

A Tsom Gospodarhoz,

Minden yogo rodinі,

Grant sastya Ortodox

Рідній неньці Україні!

Adj nekünk az élet világában

Dicsérlek,

És a halálra a királyságodban

Povіk-vіku zhiti.

* * *

Az ég tiszta,

A mi földünk fedett volt.

Snigom bilim elkényeztetett,

Kiemeltük az utat.

Dobriy Vecher Gospodaru, -

Mi Istenhez került.

Наши пісні гарні дари

Dicséretre született.

Jó Isten, a pajzs Istene,

Küldjön nekünk rik schasliviy.

Három szláv király,

Jöttél ide?

Z távoli él,

A zirkoju yshli esetében.

Shchob pobachit született Krisztus az igazság Istene.

З Пречистої Діви, з Діви Марії.

Z távol van ettől

mi sui jött.

Zlato, mirha és i tömjén -

Dari hozta.

A mi Дитятко звеселіло іn всіх köszönetet mondott.

Yogo dicsőített, dicsőség spivaymo.

Angels spivayut,

Dicsőség viaszra.

Пастирі щасливі

Az emberek spovischayut.

SHCHO Krisztus Isten született, az emberben Tilo megtestesült.

Dicsőség a Born és a Matinji Yogi számára.

* * *

Ой, у полі, полі

Самітня hatinka.

Ott született meg a Megváltó -

Jó kis fasz.

Pásztorok a földön

A bárányok figyeltek.

Yak tud az ISUSA-ról -

Amíg a bölcsődébe nem kerül.

Прибігли, прибігли,

Elkezdték neked etetni,

Chi engedélyezi Bozha Mátit

Ісуса вітати.

Izzó,

Roghevy kvitochku,

Adja a schastlivia ajándékát

A ridno hutinochku.

* * *

Angyalok az égen énekelnek a spivayut.

SHCHO Krisztus született minden vozvischayut.

Prechista Diva a mangerben

Isten Sina, vétkezett.

Mária, Josip imádkozott Istennek.

A pásztor egy bárányt imádott Krisztussal.

Volsvi keletről hoz ajándékot,

Arany és tömjén, syrnu pidnosyat.

Angyalok az égen énekelnek a spivayut.

SHCHO Krisztus született minden vozvischayut.

* * *

Minden alkalommal örülünk, -

Krisztus a nyírfényben született.

PoslС-dnim vіcom válik cholovíkom.

Minden a földön.

Minden utoshaimos a földön,

Dicséret viddayu yomu méltó,

Az ég felé adott idegenhez

Kotry uves svіt vіdkupiv.

Пісні співаймо egyszerre aranyos

І diadalmasan az összes shirovo:

Dicsőség a vishnih, és a világ az aljára!

Have fun vishchaimo!

Minden alkalommal örülünk, -

Krisztus a nyírfényben született.

PoslС-dnim vіcom válik cholovíkom.

Minden a földön.

* * *

Bigla Telychka, hogy a Bereznychka

Ő lett,

Én, nagybátyám, megölöm,

Adja a zsírt.

Bigla Telychka, hogy a Bereznychka

A dvir bácsiban.

Én, nagybátyám, megölöm,

Tilki megadja a pirigot.

Yak ne adjon egy pite-t,

A szarvak ökörjéhez,

Hogy látni fogom a morgot,

Ez a vikruchu szabály pi.

A trombitát megszívom,

Engem kirabolnak,

A farok leszek.

* * *

Kolyada nap

Adj egy napot,

És este nem fogok jönni -

Tönkretem a karácsonyi karót.

Viccelek, fújok,

De Cowboy úgy érzem,

Ott tölteni fogom az éjszakát.

Kolyad, Kolyadin

* * *

Kolyad, Kolyadin,

Egyedül vagyok az apában.

Az anyám elküldése után

Ribu Kupuvati.

És nem vettem,

És így megragadva.

Miután elkapta a kereskedőt,

Nam'yav meni chubchik.

Sírok

Nem zavarom Svita-t.

Іду і Ридаю,

Nyár ünnep!